There are risks and benefits to co-sleeping with your fur babies. What do the experts say?